Đặt chân đến Hà Nội năm 2009, kiến trúc sư (KTS) người Tây Ban Nha Savaldor Pérez Arroyo đã “phải lòng” mảnh đất này. Mới đây, ông cho ra mắt tập thơ song ngữ bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt có tựa đề “En el corazón de Hanói - Giữa lòng Hà Nội” với một tình yêu tha thiết dành cho thành phố mà ông đã gắn bó hơn 10 năm qua.

Nhân dịp đầu xuân, phóng viên báo Tuổi trẻ Thủ đô đã có cuộc trò chuyện với KTS Savaldor Pérez Arroyo đầy thú vị.

Những người trẻ Hà Nội thật năng động

- PV: Thưa ông, đã 13 năm sống ở Việt Nam, từng chia sẻ nơi đây như ngôi nhà thứ 2 của mình. Điều gì ở đất nước chúng tôi thu hút ông đến vậy?

- KTS Savaldor Pérez Arroyo: Con người Việt Nam thật tuyệt vời! Họ nồng hậu và thân thiện, bất kể họ đến từ nông thôn hay thành thị. Dù giàu hay nghèo, họ đều sẵn sàng thiết lập các mối quan hệ và xây dựng tình bạn. Phụ nữ Việt Nam lại rất mạnh mẽ. Họ làm việc chăm chỉ nhưng cũng chăm sóc gia đình rất tốt. Từng sống và làm việc tại nhiều quốc gia Châu Âu, lần đầu tiên đến đây, tôi rất sốc vì mọi thứ đều khác. Tuy nhiên, tôi cũng cho rằng sự tương phản về lối sống là một trải nghiệm thú vị. Dần dần, con người, văn hóa, kiến trúc, cảnh quan nơi đây đã níu chân tôi ở lại đất nước này.

- PV: Tôi từng tham dự triển lãm của ông với những bức ảnh rất ấn tượng, chỉ 2 gam màu đen - trắng có tên “Happy Streets”. Lý do nào khiến ông thực hiện triển lãm này?

- KTS Savaldor Pérez Arroyo: Đó là những khoảnh khắc chân thực về hình ảnh của Việt Nam ngày nay - một đất nước rạng rỡ với xã hội thay đổi không ngừng và các không gian công cộng tràn đầy sự trẻ trung, năng động, sáng tạo.

Tôi muốn ống kính của mình phản chiếu hình ảnh Hà Nội đang phát triển và con người nơi đây năng động, tràn đầy sức sống. Không gian công cộng đầy sáng tạo, chuyển mình. Tôi cũng muốn thể hiện ý tưởng: Những người trẻ Hà Nội, đường phố Hà Nội cũng giống như bất cứ thành phố hiện đại khác trên thế giới. Họ năng động nhưng cũng dung hòa giữa truyền thống và hiện đại. Đó là lý do tại sao tôi thực hiện dự án “Happy Streets”.

- PV: Đa số những bức ảnh ông chụp đều là chân dung. Ông thích bức ảnh nào nhất?

- KTS Savaldor Pérez Arroyo: Tôi thực sự thích gương mặt người Việt Nam. Tôi muốn kể những câu chuyện thông qua các gương mặt khác nhau và dự định sẽ làm một triển lãm về đề tài này. Với dự án “Happy Streets”, từng câu chuyện được tôi kể và có diễn giải về không gian, bối cảnh, nhân vật… dưới từng bức ảnh. Đó là người già đã nghỉ hưu, nghệ sĩ đường phố, cô gái đi chùa, điệu múa trên phố hay từng góc chuyện trò của đôi bạn trẻ trong quán cà phê… Những bức ảnh đó tôi chụp khi đi bộ trên phố, dạo hồ Tây, hồ Hoàn Kiếm, Văn Miếu, thăm Vườn quốc gia Ba Vì hay khi ngồi trong những quán cà phê.

Thực ra, cuốn sách này không chụp nhiều phong cảnh nhưng tôi lại thích bức ảnh chụp ở Vườn quốc gia Ba Vì bởi nó là thước đo chính xác cảm xúc của con người trước thiên nhiên. Bạn nên đến đây vào buổi sáng khi sương mù còn bao phủ, đó là một không gian tinh khiết, trong lành và sẽ có trải nghiệm tuyệt vời.

Tôi thích nhất bức ảnh chụp ở hồ Hoàn Kiếm vào lúc hoàng hôn. Đó là hình ảnh rất thú vị, những bạn trẻ ở bên hồ, bóng đổ xuống in lên trên mặt nước. Nhiều người sau khi xem sách ảnh của tôi nói rằng, họ hiểu hơn về cuộc sống và con người Việt Nam. Điều này thật tuyệt vời phải không?

- PV: Kiến trúc có phải là điều ông ấn tượng nhất về Hà Nội?

- KTS Savaldor Pérez Arroyo: Hà Nội là thành phố hoài cổ nổi bật với những công trình kiến trúc di sản, biệt thự cổ kính kiểu Pháp ẩn hiện trong phố. Đó là những kho báu dưới dạng những biệt thự cổ. Theo tôi, những kho báu này cần được khôi phục và bảo tồn, gìn giữ.

Nhìn chung, kiến trúc Hà Nội ảnh hưởng rõ rệt bởi lối kiến trúc Đông Dương. Hà Nội cũng đan xen cả kiến trúc cổ truyền thống với các đền thờ, miếu mạo. Tôi thích phong cách kiến trúc Đông Dương nhưng cũng thích kiến trúc truyền thống Việt Nam. Ở Hà Nội, đình làng Ngũ Xã hay Văn Miếu là những biểu tưởng kiến trúc truyền thống mà tôi thấy rất cuốn hút.

Hà Nội bây giờ đã thay đổi rất nhiều so với lúc tôi đặt chân tới đây nhưng khác biệt nhất là vẫn là con người, đặc biệt là người trẻ. Họ mang nhiều suy nghĩ mới, quan điểm mới. Đó là lý do tại sao bạn thấy trong những bức ảnh của tôi, nhân vật chính là các bạn trẻ Hà Nội.

Tôi rất yêu Hà Nội

- PV: Tôi được biết, ngoài kiến trúc, nhiếp ảnh, ông rất thích làm thơ nữa và từng có cả tập thơ về Hà Nội?

- KTS Savaldor Pérez Arroyo: Tập thơ song ngữ bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt của tôi có tựa đề “En el corazón de Hanói - Giữa lòng Hà Nội”. Đó là tình yêu của tôi dành cho thành phố này, nơi gắn bó hơn 10 năm qua. Tôi viết về những ấn tượng với mọi thứ ở thành phố này. Tôi yêu từng góc phố nhỏ, cửa hàng, làn gió mát, vật dụng, những người đi lại hoặc nhảy nhót trên phố… Cảm giác tập thơ cứ dài vô tận và tôi thích điều đó; Thích cảm xúc, ấn tượng của mình cứ kéo dài mãi.

- PV: Ông thích nhất bài thơ nào trong tập thơ đó?

- KTS Savaldor Pérez Arroyo: Tôi đã sáng tác một bài thơ, nội dung nói về cuộc trò chuyện với một người bạn. Tôi kể cho cô ấy rằng, có một con rùa già sống ở dưới hồ. Tôi tự hỏi bản thân, con rùa già này không biết đã bao lần nhìn ngắm bình minh vì bạn biết đấy, nó đã hơn 200 tuổi rồi. Tôi thú vị khi nghĩ rằng, nó đã chứng kiến một Hà Nội phát triển qua hơn 200 năm. Rõ ràng, chúng ta không thể nào sống 200 tuổi để có thể nhìn thấy diện mạo thành phố này thay đổi như nó. Đó là bài thơ tôi đặc biệt thích. Thật sự, tôi rất yêu Hà Nội. Nếu có thể nói điều gì thì đó chính là lời cảm ơn vì những trải nghiệm và cảm xúc tuyệt vời tôi có được khi sống ở đây.

- PV: Ông có hay lang thang trên các con phố Hà Nội không?

- KTS Savaldor Pérez Arroyo: Tôi thường xuyên đi dọc các con phố nhỏ và ngõ ngách ở Hà Nội. Đặc biệt, khi đi dạo trong khu phố cổ, tôi có thể khám phá nhiều địa điểm, kết nối và trở thành bạn bè nhanh chóng với người dân ở đây. Người Hà Nội cởi mở, thân thiện và rất mến khách.

- PV: Sống ở Hà Nội nhiều năm, ông thích phong tục đón Tết của người Hà Nội chứ?

- KTS Savaldor Pérez Arroyo: Tôi đã có lần trải nghiệm Tết ở Hà Nội. Đó là thời khắc đặc biệt với tất cả mọi người. Là người lãng mạn thì đó là lúc tôi thường nghĩ về những chuyện đã qua. Tôi cũng thích pháo hoa lúc giao thừa, thích sự ồn ã, vui tươi khi mọi người đón chào năm mới. Khoảng thời gian ấy là lúc tôi muốn chiêm nghiệm về những gì của năm cũ.

- PV: Xin cảm ơn ông vì cuộc trò chuyện thú vị!